September 13th, 2011

dog

Лингвистам и филологам (не мое)

Как придумали
...французский язык:

- А давайте половина букв будет читаться х... знает как, а половина вообще не будет!
- Палки сверху не забудь!

...английский язык:
- А давай, букв будет немного, все они простые, но гласные пусть читаются как попало.
- И чтобы значение слова менялось непредсказуемо в зависимости от предлогов и социального статуса говорящего/пишущего!

...итальянский язык:
- А давай все слова буду заканчиваться на гласные!
- И руками махать. А то жарко.

...испанский язык:
- А давай поприкалываемся над итальянским языком!

...русский язык:
- А давай писать слова в случайном порядке, а смысл передавать интонациями!
- Приставки и суффиксы не забудь!

...болгарский язык:
- А давай поприкалываемся над русским языком!
- Точно! Будем разговаривать как русские дети.

...польский язык:
- А давай говорить по-славянски, но по западноевропейским правилам?

...немецкий язык:
- А зачем нам пробелы?
- Букв добавь!

...китайский язык:
- А давай вместо слов использовать звуки природы!
- Смотри какую я каляку-маляку нарисовал. Вот тут как бы Солнце, вот тут быки пашут Землю. Пусть это означает стол!

...японский язык:
- А давай говорить все звуки с одной интонацией?
- Как собака лает. Чтобы все боялись!