June 3rd, 2015

неуклюже

Трудности перевода?

Мой глаз споткнулся, а мозг сломался...

"Читая о 1860-х годах, мы узнаем, что многие французы тогда не могли позволить себе есть свежий хлеб. Они пекли его два раза в год, зарывали в землю и ели черствым. Отрезали ломоть хлеба, твердого как камень, и размачивали его в супе — и так они питались ежедневно".

http://lenta.ru/articles/2015/05/31/economhistory/