Category: путешествия

Category was added automatically. Read all entries about "путешествия".

че

Часть 4. Куба, записки на манжетах.

Названия. Присмотритесь. Там есть немного забавного. Видимо, здесь Медуза Горгона все же победила Персея?



Мы в шутку пытались придумать, какой слоган подошел бы кубинским сигарам «Ромео и Джульетта». Например, «жили счастливо и умерли в один день». Или – «Живи быстро, умри молодым»?

Collapse )
право имею

Часть 3. Гости или хозяева?

A wonderful bird is the pelican.
His mouth can hold more than his belican.
He can take in his beak
Enough food for a week.
I’m darned if I know how the helican.



Птица регулярно обедает в отеле. И вообще этот птеродактиль ведет себя как хозяин, ходит гоголем и норовит ущипнуть туристок.
Collapse )
че

Декамерон, часть 2.

Площадь острова Кайо-Коко порядка 370 кв км. Леса, болота, отели - и свой аэропорт. Для сравнения, в Доминикане отели – это резервации, с заборами и вооруженной охраной. А тут туристам отдали целый архипелаг.

Впрочем, имперский размах – это когда под тюрьму можно отвести континент.

Из пятидесяти отелей на острове сейчас открыты порядка десятка. Служащие сейчас работают вахтовым методом, по две недели. После чего возвращается на «большую землю». У нас так в пятницу, 20 ноября, поменялся весь персонал.

Еще в Москве я читал, что в этом отеле часть номеров не имеют дверей в душевые и туалеты. И попросил забронировать мне номер с дверью в туалет. В туркомпании решили, что это шутка, но сделали. Увы, номеров с дверьми мало, и мне не досталось. Я жил один. И на следующий день понял, что мне - все равно. Но семьям, наверняка, это доставляет некоторые неудобства. С другой стороны, сближает.



Забавно, что двери раньше были. Но их демонтировали во время реновации. Collapse )
право имею

Декамерон 2020. Часть 1.

В моих планах Куба была в апреле. Но остров тогда, как и все направления, закрылся.

«Если я чего решил — я выпью-то обязательно...»

В начале осени Кубу открыли для Канады, а для нас - в начале ноября. России дали квоту два рейса в неделю. Никакого Варадеро – только рейсы на Кайо-Коко, остров, соединенный 28-километровой дамой с «большой землей», то есть собственно островом Куба. И на островок Кайо-Гильермо, который соединен мостом (дамбой) с Кайо-Коко.


Туристы рвутся в аэропорт, где у них берут анализы.

Collapse )
слон

4. Записки на манжетах

Несколько человек c нашего рейса не пустили в Мексику – и тем же бортом они отправились назад. В марте страна подписала соотв. соглашение с США и Канадой. И теперь все они в одной лодке, то есть в одном миграционном контуре.

В отеле обитали не только туристы. Вот, агути на пляже (не капибара!).



Collapse )
волшебник в вертолете

1. "Мне сверху видно все..."

Немного впечатлений о недавней поездке.
Над Гренландией и Канадой самолет сильно болтало, а потом в иллюминаторе стали «показывать кино». И когда мы сообразили, где находимся, стало интересно.
Вот это – Лонг-Айленд.



Здесь самолет уходит в море, обходя Большое яблоко. Дальше вновь летит вдоль берега.
Виден Атлантик-Сити, город Boardwalk Empire и умерших казино.

Collapse )
волшебник в вертолете

3. Санта Барбара

Санта-Барбара - это не только бесконечный сериал, и крюйт-камера, но и главная достопримечательность, крепость на горе Бенакантиль. Туристы идут и едут туда фотографироваться ради прекрасного вида. Например, на гору Сьера –Гросса:



Collapse )
слон

Трудности перевода

В отеле, где я остановился, возле бассейнов стоят три таких информационных щита.



Первая надпись на испанском запрещает купаться в бассейне в футболках. Надпись на английском... разрешает.

Хотя, действительно, у местных нет нашей традиции плавать в море. И они просто "отмокают" там, на мелководье, в майках.

Collapse )